Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

abgesprochen

[ˈapɡəˌʃproːxn̩]
По слогам ab|ge|spro|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit jdm. abgesprochen D— договориться с кем-либо
abgesprochen N— согласованный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
abgesprochen
Komparativ
abgesprochener
Superlativ
am abgesprochensten
§Значения
согласованный, обговоренный
Etwas wurde im Vorfeld mit anderen Personen oder Instanzen vereinbart oder abgestimmt.
То, что было предварительно обсуждено и согласовано с кем-либо.
нейтральное
  1. Der Termin ist mit dem Chef bereits abgesprochen.
    — Дата уже согласована с шефом.
  2. Die genauen Schritte für das Projekt sind bereits mit dem Team abgesprochen.
    — Точные шаги проекта уже согласованы с командой.
Синонимы
vereinbart·koordiniert
Антонимы
spontan
спланированный, подстроенный
Etwas ist durch eine gezielte Planung oder Absprache vorbereitet oder manipuliert.
Действие, которое является частью заранее подготовленного плана или сговора.
нейтральное
☞ Часто используется в значении «спланировано» или «инсценировано».
  1. Das war ein voll abgesprochener Trick.
    — Это был полностью спланированный трюк.
  2. Die Ergebnisse wirken nicht abgesprochen.
    — Результаты не выглядят подстроенными.
§Однокоренные
absprechen
согласовывать, договариваться
dieAbsprache
договорённость, соглашение
§Связанные слова
festgelegt·planmäßig

Сообщить об ошибке