abgestoßen — WBuch

§Значения

отслоившийся, отбитый

Etwas wurde von einer Oberfläche oder einem Körper weggestoßen oder entfernt.

Отделенный или отбитый от чего-либо.

нейтральное

Der abgestoßene Lack muss repariert werden.

— Отбитая краска должна быть отремонтирована.
Ein abgestoßener Teil der Mauer liegt dort.

— Там лежит отслоившийся кусок стены.

Синонимы

Антонимы

отторгнутый

Medizinisch: Ein Organ oder Gewebe wird vom Körper als fremd erkannt und bekämpft.

Организм отвергает чужеродное вещество.

терминологическое

Das neue Implantat ist abgestoßen.

— Новый имплантат был отторгнут.
Das Gewebe blieb leider abgestoßen.

— Ткань, к сожалению, оказалась отторгнутой.

отвергнутый, отчужденный

Emotional: Von einer Person oder einer Gruppe herablassend behandelt oder ausgegrenzt.

Ощущающий себя изгнанным или не принятым.

возвышенное

Er fühlte sich völlig abgestoßen.

— Он чувствовал себя совершенно отвергнутым.
Die abgestoßenen Mitglieder suchten neuen Anschluss.

— Отвергнутые члены искали новые связи.