Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·hotten

[ˈapˌhɔtn̩]
По слогам ab|hot|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abhotten A— быстро забирать/снимать (информацию/данные)
„Er versucht, die Informationen schnell abzuhotten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abhotten
Präteritum
hottete ab
Partizip II
hat abgehottet
§Значения
закладывать, брать в залог
Etwas (meist Geld oder Waren) durch die Verwendung von Pfand oder Sicherheiten leihen oder erhalten.
Получать что-либо (обычно деньги) под залог имущества.
нейтральное
  1. Er hottete seinen alten Ring ab, um schnell Bargeld zu bekommen.
    — Он заложил свое старое кольцо, чтобы быстро получить наличные.
  2. Wir müssen die Schmuckstücke beim Leihhaus abhotten.
    — Нам нужно заложить украшения в ломбард.
Синонимы
entnehmen·entwenden
отбирать, вымогать
Etwas von jemandem (oft unrechtmäßig oder unter Druck) einfordern oder wegnehmen.
Силой или хитростью забрать что-либо у кого-либо.
разговорное
  1. Die Kriminellen hotteten von dem Händler jeden Monat viel Geld ab.
    — Преступники каждый месяц вымогали много денег у торговца.
  2. Die Gangster hotteten von dem alten Mann seine gesamte Rente ab.
    — Бандиты вымогали у старика всю его пенсию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hotte ab
du hottest ab
er/sie/es hotet ab
wir hotten ab
ihr hottet ab
sie/Sie hotten ab
Präteritum претеритум
ich hottete ab
du hottetest ab
er/sie/es hottete ab
wir hotteten ab
ihr hottetet ab
sie/Sie hotteten ab
Imperativ императив
—
hot(e) (du) ab
—
hotten wir ab
hottet (ihr) ab
hotten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hotte ab
du hottest ab
er/sie/es hotet ab
wir hotten ab
ihr hottet ab
sie/Sie hotten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hottete ab
du hottetest ab
er/sie/es hottete ab
wir hotteten ab
ihr hottetet ab
sie/Sie hotteten ab
Partizip партицип
abhottend Präsens
abgehottet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhotten
abzuhotten
§Однокоренные
Abhotter
тот, кто быстро забирает
§Связанные слова
entnehmen·stehlen·erfassen

Сообщить об ошибке