Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·kaufen

[ˈapˌkaʊ̯fn̩]
По слогам ab|kau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas abkaufen D— выкупить что-либо у кого-либо
„Ich kaufe ihm das alte Auto ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abkaufen
Präteritum
kaufte ab
Partizip II
hat abgekauft
§Значения
выкупать, покупать у кого-то
Etwas von jemandem erwerben oder kaufen.
Приобретать что-либо у другого лица.
нейтральное
  1. Er hat das alte Auto von seinem Nachbarn abgekauft.
    — Он выкупил старую машину у своего соседа.
  2. Wir kaufen die Waren direkt vom Bauern ab.
    — Мы закупаем товары напрямую у фермера.
Синонимы
erwerben·übernehmen
Антонимы
verkaufen
купиться на (что-либо), поверить
Jemandem eine Geschichte oder eine Ausrede glauben, oft trotz Zweifel.
Поверить в чьи-то слова или оправдания.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Ich kaufe dir diese billige Ausrede nicht ab.
    — Я не куплюсь на это дешевое оправдание.
  2. Sie hat ihm seine Geschichte sofort abgekauft.
    — Она сразу же поверила его истории.
выкупать (долю/бизнес)
Einen Teil eines Geschäfts oder einer Firma übernehmen.
Приобретать активы или доли в компании.
нейтральное терминологическое
  1. Der Konzern hat die kleine Firma abgekauft.
    — Концерн выкупил маленькую фирму.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kaufe ab
du kaufst ab
er/sie/es kauft ab
wir kaufen ab
ihr kauft ab
sie/Sie kaufen ab
Präteritum претеритум
ich kaufte ab
du kauftest ab
er/sie/es kaufte ab
wir kauften ab
ihr kauftet ab
sie/Sie kauften ab
Imperativ императив
—
kaufe (du) ab
—
kaufen wir ab
kauft (ihr) ab
kaufen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kaufe ab
du kaufest ab
er/sie/es kaufe ab
wir kaufen ab
ihr kaufet ab
sie/Sie kaufen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kaufte ab
du kauftest ab
er/sie/es kaufte ab
wir kauften ab
ihr kauftet ab
sie/Sie kauften ab
Partizip партицип
abkaufend Präsens
abgekauft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkaufen
abzukaufen
§Идиомы
§Сложные слова
Abkauf
выкуп
§Однокоренные
kaufen
покупать
Käufer
покупатель
Einkauf
покупка
einkaufen
делать покупки
gekauft
купленный
§Связанные слова
besorgen·bestellen·bezahlen

Сообщить об ошибке