Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

besorgen

[bəˈzɔʁɡn̩]
По слогам be|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas besorgen A— достать/купить что-либо
„Ich muss noch schnell die Getränke für die Party besorgen."
etwas für jdn. besorgen A— достать что-либо для кого-либо
„Kannst du das Ticket für mich besorgen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besorgen
Präteritum
besorgte
Partizip II
hat besorgt
§Значения
доставать, раздобывать
Etwas beschaffen oder kaufen, das man benötigt.
Приобрести или раздобыть что-либо необходимое.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell die Getränke für die Party besorgen.
    — Мне нужно быстро достать напитки для вечеринки.
  2. Hast du die Tickets für das Konzert schon besorgt?
    — Ты уже раздобыл билеты на концерт?
Синонимы
beschaffen·erwerben·organisieren
выполнять, заниматься (делами)
Eine Aufgabe, eine Arbeit oder eine Pflicht erledigen.
Заниматься делами или выполнять определенную работу.
нейтральное
  1. Er hat seine täglichen Geschäfte allein besorgt.
    — Он сам занимался своими ежедневными делами.
  2. Sie besorgt die Korrespondenz für den Chef.
    — Она ведет переписку для шефа.
Синонимы
erledigen
Антонимы
verlieren
прикончить, разделаться с кем-то
Jemanden oder etwas auf eine unangenehme Art und Weise fertigmachen oder verletzen.
Расправиться с кем-то или сильно наказать.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Pass auf, sonst besorgt er dich!
    — Осторожно, иначе он тебя прикончит!
  2. Die Gang hat den Zeugen besorgt.
    — Банда расправилась со свидетелем.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besorge
du besorgst
er/sie/es besorgt
wir besorgen
ihr besorgt
sie/Sie besorgen
Präteritum претеритум
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Imperativ императив
—
besorge (du)
—
besorgen wir
besorgt (ihr)
besorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besorge
du besorgest
er/sie/es besorge
wir besorgen
ihr besorget
sie/Sie besorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Partizip партицип
besorgend Präsens
besorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besorgen
besorgen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBesorgung
занятие/дело
Besorgungsfahrt
поездка по делам
Besorgungsdienst
служба доставки/выполнения поручений
§Однокоренные
dieSorge
забота/тревога
§Связанные слова
beschaffen·erwerben

Сообщить об ошибке