Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·rackernabrackern

[ˈapˌakɐn]
По слогам ab|ra|ckern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich abrackern A— усердно трудиться, надрываться
„Er rackert sich jeden Tag auf der Baustelle ab."
sich an etwas (Dativ) abrackern D— надрываться над чем-либо
„Sie rackert sich an dieser schwierigen Aufgabe ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abrackern
Präteritum
rackerte ab
Partizip II
hat abgerackert
§Значения
надрываться, вкалывать
Sich bei einer körperlich anstrengenden Arbeit sehr verausgaben.
Тяжело работать физически, изнуряя себя.
разговорное
  1. Er hat sich den ganzen Tag auf dem Feld abgerackert.
    — Он весь день вкалывал на поле.
  2. Du darfst dich nicht so sehr für andere abrackern.
    — Тебе не стоит так сильно надрываться ради других.
Синонимы
schuften·malochen·arbeiten
ломать голову, изнурять себя (умственно)
Sich sehr intensiv geistig oder emotional an einer schwierigen Aufgabe abmühen.
Прилагать огромные умственные усилия для решения задачи.
разговорное
  1. Ich habe mich mit dieser Matheaufgabe richtig abgerackert.
    — Я изрядно ломал голову над этой задачей по математике.
  2. Sie rackert sich an dem neuen Projekt ab.
    — Она изнуряет себя этим новым проектом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rackere ab
du rackerst ab
er/sie/es rackert ab
wir rackern ab
ihr rackert ab
sie/Sie rackern ab
Präteritum претеритум
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Imperativ императив
—
rackere (du) ab
—
rackern wir ab
rackert (ihr) ab
rackern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rackere ab
du rackerest ab
er/sie/es rackere ab
wir rackern ab
ihr rackeret ab
sie/Sie rackern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rackerte ab
du rackertest ab
er/sie/es rackerte ab
wir rackerten ab
ihr rackertet ab
sie/Sie rackerten ab
Partizip партицип
abrackernd Präsens
abgerackert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrackern
abzurackern
§Однокоренные
Rackerei
тяжелый труд, надрыв
§Связанные слова
anstrengend·mühsam·auszehren

Сообщить об ошибке