Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schachern

[ˈapˌʃaxɐn]
По слогам ab|schach|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschachern A— прибрать к рукам что-либо (нечестным путем)
„Er hat sich die besten Stücke vom Buffet abgeschachert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschachern
Präteritum
schacherte ab
Partizip II
hat abgeschachert
§Значения
вымогать, отжимать
Etwas Unrechtmäßiges oder Unmoralisches von jemandem fordern oder erpressen.
Незаконно или аморально требовать что-либо у кого-либо.
разговорное
  1. Die Gangster haben das Geld von den Händlern abgeschachert.
    — Бандиты вымогали деньги у торговцев.
  2. Er hat sich jeden Monat extra Geld abgeschachert.
    — Он каждый месяц отжимал себе лишние деньги.
Синонимы
abzweigen·unterschlagen·sich etwas aneignen
наживаться, выманивать
Etwas durch unlautere Methoden oder unter Ausnutzung einer Situation erlangen.
Получать что-либо нечестными способами.
разговорное
  1. Er hat sich die Vorteile bei der Firma abgeschachert.
    — Он выманил себе привилегии в фирме.
  2. Sie haben sich die besten Plätze abgeschachert.
    — Они захватили себе лучшие места (нечестным путем).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schachere ab
du schacherst ab
er/sie/es schachert ab
wir schachern ab
ihr schachert ab
sie/Sie schachern ab
Präteritum претеритум
ich schacherte ab
du schachertest ab
er/sie/es schacherte ab
wir schacherten ab
ihr schachertet ab
sie/Sie schacherten ab
Imperativ императив
—
schachere (du) ab
—
schachern wir ab
schachert (ihr) ab
schachern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schachere ab
du schacherest ab
er/sie/es schachere ab
wir schachern ab
ihr schacheret ab
sie/Sie schachern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schacherte ab
du schachertest ab
er/sie/es schacherte ab
wir schacherten ab
ihr schachertet ab
sie/Sie schacherten ab
Partizip партицип
abschachernd Präsens
abgeschachert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschachern
abzuschachern
§Однокоренные
schachern
торговаться (нечестно)
Schacher
нечестная торговля
Schacherer
торговец-мошенник
§Связанные слова
betrügen·stehlen·veruntreuen

Сообщить об ошибке