Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schuren

[ˈapˌʃuːʁən]
По слогам ab|schu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abschuren A— сбривать, состригать (что-либо)
„Der Bauer schert die Wolle von den Schafen ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschuren
Präteritum
schur ab
Partizip II
hat abgeschoren
§Значения
стричь (шерсть), состригать
Die Wolle oder das Haar von einem Tier oder einer Person kurz abschneiden oder entfernen.
Сбривать или состригать шерсть у животных или волосы.
нейтральное
  1. Der Bauer schurt die Schafe jedes Jahr im Frühling ab.
    — Фермер стрижет овец каждый год весной.
  2. Wir haben die Wolle gestern abgeschoren.
    — Мы состригли шерсть вчера.
Синонимы
abscheren·abrasieren
Антонимы
anwachsen lassen
счищать, соскабливать
Etwas in geringen Mengen oder in Schichten abtragen oder entfernen.
Удалять тонкий слой материала или частицы.
терминологическое
  1. Der Handwerker schurt die alten Lackreste vorsichtig ab.
    — Ремесленник осторожно счищает остатки старой краски.
  2. Er hat die Metallreste abgeschoren.
    — Он соскоблил остатки металла.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schure ab
du schurst ab
er/sie/es schurt ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Präteritum претеритум
ich schur ab
du schurst ab
er/sie/es schur ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Imperativ императив
—
schur (du) ab
—
schuren wir ab
schuret (ihr) ab
schuren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schure ab
du schurest ab
er/sie/es schure ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schure ab
du schurest ab
er/sie/es schure ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Partizip партицип
abschurend Präsens
abgeschoren Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschuren
abzuschuren
§Однокоренные
schuren
стричь, брить
Schur
стрижка (овец)
Schurmann
стригаль
Schurhaar
стриженая шерсть
§Связанные слова
trimmen·rasieren·stutzen

Сообщить об ошибке