Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schuren

[ˈapˌʃuːʁən]
По слогам ab|schu|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abschuren A— to shear off, to shave off
„Der Bauer schert die Wolle von den Schafen ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschuren
Präteritum
schur ab
Partizip II
hat abgeschoren
§Значения
to shear
Die Wolle oder das Haar von einem Tier oder einer Person kurz abschneiden oder entfernen.
To cut off hair or wool from an animal or person.
нейтральное
  1. Der Bauer schurt die Schafe jedes Jahr im Frühling ab.
    — The farmer shears the sheep every year in spring.
  2. Wir haben die Wolle gestern abgeschoren.
    — We sheared the wool yesterday.
Синонимы
abscheren·abrasieren
Антонимы
anwachsen lassen
to shave off, to scrape off
Etwas in geringen Mengen oder in Schichten abtragen oder entfernen.
To remove a thin layer or particles of a substance.
терминологическое
  1. Der Handwerker schurt die alten Lackreste vorsichtig ab.
    — The craftsman carefully scrapes off the old paint residue.
  2. Er hat die Metallreste abgeschoren.
    — He scraped off the metal residues.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schure ab
du schurst ab
er/sie/es schurt ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Präteritum претеритум
ich schur ab
du schurst ab
er/sie/es schur ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Imperativ императив
—
schur (du) ab
—
schuren wir ab
schuret (ihr) ab
schuren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schure ab
du schurest ab
er/sie/es schure ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schure ab
du schurest ab
er/sie/es schure ab
wir schuren ab
ihr schuret ab
sie/Sie schuren ab
Partizip партицип
abschurend Präsens
abgeschoren Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschuren
abzuschuren
§Однокоренные
schuren
to shear
dieSchur
shearing
Schurmann
shearer
Schurhaar
sheared hair
§Связанные слова
trimmen·rasieren·stutzen

Сообщить об ошибке