absolute Poesie

абсолютная поэзия

Dichtung, die keinen äußeren Zweck verfolgt und nur um ihrer selbst willen existiert.

Поэзия, не стремящаяся к передаче информации или выполнению социальной функции, а существующая как самодостаточное искусство.

возвышенное терминологическое

Der Kritiker lobte das Werk als Absolute Poesie.

— Критик похвалил это произведение как абсолютную поэзию.
Für ihn war die Kunst nur Absolute Poesie.

— Для него искусство было лишь абсолютной поэзией.
Viele Künstler streben nach der Form der absoluten Poesie.

— Многие художники стремятся к форме абсолютной поэзии.