Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

poetisieren

[poetiˈziːʁən]
По слогам po|e|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. poetisieren A— поэтизировать что-либо
„Er poetisiert die alltägliche Realität."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
poetisieren
Präteritum
poetisierte
Partizip II
hat poetisiert
§Значения
поэтизировать
Etwas oder jemanden auf eine poetische, oft künstliche oder übertriebene Weise darstellen oder beschreiben.
Представлять что-либо в поэтическом, часто преувеличенном свете.
нейтральное
  1. Der Autor poetisiert die einfache Landwirtschaft.
    — Автор поэтизирует простое сельское хозяйство.
  2. Er hat die Vergangenheit stark poetisiert.
    — Он сильно поэтизировал прошлое.
Синонимы
Антонимы
nüchtern beschreiben
изъясняться поэтично
Sich in einer Weise ausdrücken, die versucht, poetisch zu sein, dabei aber oft unnatürlich wirkt.
Выражаться в поэтическом стиле, часто неестественно.
возвышенное
☞ Часто используется с ироническим подтекстом.
  1. Hör auf, so zu poetisieren!
    — Перестань так изъясняться поэтично!
  2. Sie poetisiert ständig in ihren Briefen.
    — Она постоянно изъясняется поэтично в своих письмах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich poetisiere
du poetisierst
er/sie/es poetisiert
wir poetisieren
ihr poetisiert
sie/Sie poetisieren
Präteritum претеритум
ich poetisierte
du poetisiertest
er/sie/es poetisierte
wir poetisierten
ihr poetisiertet
sie/Sie poetisierten
Imperativ императив
poetisiere (du)
poetisieren wir
poetisiert (ihr)
poetisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich poetisiere
du poetisierest
er/sie/es poetisiere
wir poetisieren
ihr poetisiereet
sie/Sie poetisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich poetisiere
du poetisierest
er/sie/es poetisiere
wir poetisieren
ihr poetisiereet
sie/Sie poetisieren
Partizip партицип
poetisierend Präsens
poetisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
poetisieren
zu poetisieren
§Однокоренные
diePoesie
поэзия
derPoet
поэт
poetisch
поэтичный
Poetisierung
поэтизация
Poetisierungsprozess
процесс поэтизации
§Связанные слова

Сообщить об ошибке