Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·springen

[ˈapˌʃpʁɪŋən]
По слогам ab|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abspringen D— спрыгнуть с чего-либо
„Er sprang vom Pferd ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abspringen
Präteritum
sprang ab
Partizip II
ist abgesprungen
§Значения
спрыгнуть
Von einer Oberfläche oder einem Ort nach unten oder weg springen.
Прыгнуть вниз или прочь с какой-либо поверхности.
нейтральное
  1. Der Läufer ist vom Hindernis abgesprungen.
    — Бегун спрыгнул с препятствия.
  2. Er springt vorsichtig vom Pferd ab.
    — Он осторожно спрыгивает с лошади.
Синонимы
herunterspringen
отказаться, выйти из игры
Plötzlich von einer Verpflichtung, einem Projekt oder einer Gruppe zurücktreten.
Внезапно выйти из проекта, сделки или группы.
разговорное
  1. Ein wichtiger Investor ist kurzfristig abgesprungen.
    — Важный инвестор внезапно отказался от участия.
  2. Ich darf jetzt nicht einfach abspringen.
    — Я не могу сейчас просто так выйти из игры.
Антонимы
aufspringen·landen
отскочить, отсоединиться
Ein Teil eines mechanischen Objekts löst sich durch eine Feder oder Spannung.
Отсоединиться под воздействием пружины или напряжения.
нейтральное
  1. Der Knopf ist am Hemd abgesprungen.
    — Пуговица на рубашке отскочила.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe ab
du springst ab
er/sie/es springt ab
wir springen ab
ihr springt ab
sie/Sie springen ab
Präteritum претеритум
ich sprang ab
du sprangst ab
er/sie/es sprang ab
wir sprangen ab
ihr spranget ab
sie/Sie sprangen ab
Imperativ императив
—
spring(e) (du) ab
—
springen wir ab
springt (ihr) ab
springen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe ab
du springest ab
er/sie/es springe ab
wir springen ab
ihr springet ab
sie/Sie springen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge ab
du sprängest ab
er/sie/es spränge ab
wir sprängen ab
ihr spränget ab
sie/Sie sprängen ab
Partizip партицип
abspringend Präsens
abgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspringen
abzuspringen
§Идиомы
§Сложные слова
derAbsprung
прыжок, отрыв
Absprungpunkt
точка отсчета, точка старта
§Однокоренные
springen
прыгать
derSprung
прыжок
gesprungen
прыгнувший
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen

Сообщить об ошибке