Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·tupfen

[ˈapˌtʊp͡fn̩]
По слогам ab|tup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) abtupfen A— to dab something off
„Sie tupfte die Tränen vorsichtig ab."
etwas (Akk.) mit etwas (Dat.) abtupfen D— to dab something off with something
„Er tupfte den Schweiß mit einem Tuch ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abtupfen
Präteritum
tupfte ab
Partizip II
hat abgetupft
§Значения
to dab, to blot
Flüssigkeit vorsichtig mit einem Tuch oder einem Tupfer von einer Oberfläche entfernen.
To carefully remove liquid from a surface using a cloth.
нейтральное
  1. Er tupfte die verschüttete Milch vorsichtig mit einem Tuch ab.
    — He carefully blotted up the spilled milk with a cloth.
  2. Sie hat die Ölspuren auf dem Tisch abgetupft.
    — She dabbed away the oil stains on the table.
Синонимы
trockentupfen·abwischen
to dab (a wound), to blot
Eine Wunde oder eine Stelle auf der Haut vorsichtig reinigen oder trocknen.
To carefully clean or dry a wound or a spot on the skin.
нейтральное
☞ Often used in a medical context.
  1. Der Arzt tupft die Wunde vorsichtig mit Desinfektionsmittel ab.
    — The doctor is carefully dabbing the wound with disinfectant.
  2. Ich habe mir die Tränen mit einem Taschentuch abgetupft.
    — I dabbed away the tears with a tissue.
Антонимы
abwischen·befeuchten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tupfe ab
du tupfest ab
er/sie/es tupft ab
wir tupfen ab
ihr tupft ab
sie/Sie tupfen ab
Präteritum претеритум
ich tupfte ab
du tupftest ab
er/sie/es tupfte ab
wir tupften ab
ihr tupftet ab
sie/Sie tupften ab
Imperativ императив
—
tupfe (du) ab
—
tupfen wir ab
tupft (ihr) ab
tupfen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tupfe ab
du tupfest ab
er/sie/es tupfe ab
wir tupfen ab
ihr tupfet ab
sie/Sie tupfen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tupfte ab
du tupftest ab
er/sie/es tupfte ab
wir tupften ab
ihr tupftet ab
sie/Sie tupften ab
Partizip партицип
abtupfend Präsens
abgetupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtupfen
abzutupfen
§Однокоренные
tupfen
to dab, to pat
derTupfer
dab, speck
Tupfen
dots, spots
§Связанные слова
berühren·reinigen·trocknen

Сообщить об ошибке