accordiert — WBuch

гармонизированный, настроенный

In der Musik: Harmonisch abgestimmt oder klanglich aufeinander abgestimmt.

Музыкально настроенный или гармонично сочетающийся.

терминологическое

Die accordierten Klänge erfüllten den Raum.

— Гармонизированные звуки наполнили пространство.
Das Orchester klang vollkommen accordiert.

— Оркестр звучал совершенно гармонично.

Синонимы

Антонимы

согласованный, приведенный в соответствие

In Übereinstimmung gebracht oder mit etwas in Einklang gebracht.

Приведенный в соответствие с чем-либо или согласованный.

возвышенное

Die accordierten Prinzipien bilden das Fundament.

— Согласованные принципы составляют фундамент.
Ihre Ansichten sind nun vollkommen accordiert.

— Их взгляды теперь полностью согласованы.