Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

accordieren

[akɔʁˈdiːʁən]

По слогам ac|cor|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etw. (Dativ) accordieren D— соответствовать чему-либо

„Die neuen Pläne accordieren mit den bisherigen Zielen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

accordieren

Präteritum

accordierte

Partizip II

hat accordiert

§Значения

гармонировать

In der Musik: Harmonisch zusammenpassen oder Einklang erzeugen.

Сочетаться в музыкальном смысле.

терминологическое

Die Stimmen accordieren perfekt miteinander.

— Голоса идеально гармонируют друг с другом.
Die Instrumente haben nicht gut accordiert.

— Инструменты не очень хорошо гармонировали.

Синонимы

übereinstimmen·harmonieren·konformieren

согласовываться, соответствовать

Etwas mit etwas anderem in Einklang bringen oder es mit etwas vereinbaren.

Соответствовать чему-либо или находиться в согласии.

возвышенное

Seine Handlungen accordieren mit seinen Prinzipien.

— Его поступки согласуются с его принципами.
Die neuen Regeln accordieren mit dem Gesetz.

— Новые правила соответствуют закону.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	accordiere
du	accordierst
er/sie/es	accordiert
wir	accordieren
ihr	accordiert
sie/Sie	accordieren

Präteritum претеритум

ich	accordierte
du	accordiertest
er/sie/es	accordierte
wir	accordierten
ihr	accordiertet
sie/Sie	accordierten

Imperativ императив

—
accordiere	(du)
—
accordieren	wir
accordiert	(ihr)
accordieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	accordiere
du	accordierest
er/sie/es	accordiere
wir	accordieren
ihr	accordieret
sie/Sie	accordieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	accordierte
du	accordiertest
er/sie/es	accordierte
wir	accordierten
ihr	accordiertet
sie/Sie	accordierten

Partizip партицип

accordierend	Präsens
accordiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

accordieren

zu accordieren

§Однокоренные

§Связанные слова

abstimmen·anpassen·vermitteln