to archive, to file away, to drop a matter
Etwas offiziell zu den Akten legen oder ein Thema endgültig abschließen und nicht weiter verfolgen.
To officially archive something or to finalize a matter and stop discussing it.
-
Wir sollten diesen Streit nun endlich ad acta legen.— We should finally drop this dispute.
-
Der Fall wurde von der Behörde ad acta gelegt.— The case was filed away by the authority.