Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

ab·schließen

[ˈapˌʃliːsn̩]
По слогам ab|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschließen A— запирать что-либо
„Vergiss nicht, die Tür abzuschließen."
etwas mit etwas abschließen D— заключать что-либо с кем-либо/чем-либо
„Wir haben den Vertrag mit ihm abgeschlossen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschließen
Präteritum
schloss ab
Partizip II
hat abgeschlossen
§Значения
запирать (на ключ)
Etwas mit einem Schlüssel verschließen.
Закрывать что-либо с помощью ключа.
нейтральное
  1. Hast du die Haustür abgeschlossen?
    — Ты запер входную дверь?
  2. Er schließt sein Fahrrad immer ab.
    — Он всегда запирает свой велосипед.
Синонимы
verriegeln·beenden·vollenden
завершать
Eine Tätigkeit, einen Prozess oder ein Studium erfolgreich beenden.
Успешно закончить процесс или обучение.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Studium im Sommer abgeschlossen.
    — Она завершила учебу летом.
  2. Wir müssen das Projekt bald abschließen.
    — Нам нужно скоро завершить проект.
Антонимы
aufschließen·beginnen
заключать (договор)
Einen Vertrag oder eine Vereinbarung formal unterzeichnen oder besiegeln.
Официально оформить сделку или контракт.
официальное
  1. Die Firma hat einen neuen Vertrag abgeschlossen.
    — Фирма заключила новый контракт.
  2. Wir schließen heute die Versicherung ab.
    — Мы сегодня оформляем страховку.
поставить точку, порвать
Sich mental oder emotional von etwas distanzieren oder etwas ganz beenden.
Окончательно прекратить какой-либо этап жизни.
возвышенное
  1. Er möchte mit dieser Sache endlich abschließen.
    — Он хочет наконец поставить точку в этом деле.
  2. Sie hat mit ihrer Vergangenheit abgeschlossen.
    — Она разорвала связь со своим прошлым.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe ab
du schließt ab
er/sie/es schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie/Sie schließen ab
Präteritum претеритум
ich schloss ab
du schlossest ab
er/sie/es schloss ab
wir schlossen ab
ihr schlosst ab
sie/Sie schlossen ab
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) ab
—
schließen wir ab
schließt (ihr) ab
schließen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe ab
du schließest ab
er/sie/es schließe ab
wir schließen ab
ihr schließet ab
sie/Sie schließen ab
Partizip партицип
abschließend Präsens
abgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschließen
abzuschließen
§Идиомы
§Сложные слова
derAbschluss
завершение, окончание
dieAbschlussprüfung
выпускной экзамен
dieAbschlussfeier
церемония выпуска
derSchlüssel
ключ
derVerschluss
замок, застежка
§Однокоренные
schließen
закрывать
dasSchloss
замок
§Связанные слова
beenden·vollenden·verriegeln

Сообщить об ошибке