emplear todos los medios
Alle verfügbaren Mittel, Kräfte oder Argumente einsetzen, um ein Ziel zu erreichen.
Utilizar todos los medios, fuerzas o argumentos disponibles para alcanzar un objetivo.
-
Um den Vertrag zu gewinnen, musste die Firma alle Register ziehen.— Para conseguir el contrato, la empresa tuvo que hacer todo lo posible.
-
In der Debatte wird er alle Register ziehen, um zu überzeugen.— En el debate, hará todo lo posible para convencer.