el primer paso siempre es el más difícil
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass der Beginn einer neuen Aufgabe oder eines neuen Lebensabschnitts oft die schwierigsten Herausforderungen mit sich bringt.
Un proverbio que expresa que el inicio de una nueva tarea o de una nueva etapa de la vida a menudo conlleva los desafíos más difíciles.
-
Ich lerne gerade Klavier, aber es ist mühsam; nun ja, aller Anfang ist schwer.— Estoy aprendiendo a tocar el piano, pero es difícil; bueno, todo comienzo es complicado.
-
Mach dir keine Sorgen um die neue Software, aller Anfang ist schwer.— No te preocupes por el nuevo software; al principio todo es difícil.