Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

allein

[aˈlaɪ̯n]

По слогам al|lein

§Значения

один, в одиночестве

Ohne Begleitung durch andere Personen oder ohne Gesellschaft.

Без других людей или без компании.

нейтральное

Er lebt seit einem Jahr allein in Berlin.

— Он уже год живет один в Берлине.
Sie möchte heute Abend allein spazieren gehen.

— Она хочет пойти гулять в одиночестве сегодня вечером.
Das Kind war den ganzen Nachmittag allein.

— Ребенок был один весь день.

Синонимы

Антонимы

единственный, исключительно

Exklusiv, ausschließlich oder ohne Hilfe von anderen.

Ограниченный чем-то одним; без посторонней помощи.

нейтральное

Diese schwere Entscheidung musst du ganz allein treffen.

— Это трудное решение ты должен принять совершенно один.
Wir müssen diese Entscheidung allein treffen.

— Мы должны принять это решение самостоятельно.

§Идиомы

§Сложные слова

§Связанные слова

Союз Частотностьtop-500CEFR C1

[aˈlaɪ̯n]

§ Грамматика

noteDe	Tritt als Konjunktionaladverb auf; löst Inversion (Verb an Position 2) aus.
conjType	konjadverb
posLabel	Konjunktionaladverb · adversativ
wordOrder	V_first_inversion
semanticType	adversativ

§Значения

однако, только

Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus; synonym zu 'jedoch' oder 'doch' in gehobener Sprache.

возвышенное

Er wollte die Reise antreten; allein die Kosten waren zu hoch.

— Он хотел отправиться в путешествие; однако расходы были слишком высоки.
Sie versprach Hilfe, allein sie kam nie.

— Она обещала помощь, но так и не пришла.

§Связанные слова