isoliert — WBuch

§Значения

изолированный, отдельный

Von der Umgebung räumlich oder physisch getrennt oder abgeschirmt.

Находящийся в стороне, отделенный от остального.

нейтральное

Das Haus liegt sehr isoliert im Wald.

— Дом расположен очень изолированно в лесу.
Er lebt in einer isolierten Lage.

— Он живет в изолированном месте.
Nach der Diagnose lebte er wochenlang isoliert von seiner Familie.

— После постановки диагноза он неделями жил изолированным от своей семьи.

Синонимы

Антонимы

изолированный (техн.)

In der Fachsprache: Elektrisch oder thermisch von anderen Teilen getrennt.

Технически защищенный от внешних воздействий.

терминологическое

изолированный (соц.)

Sozial oder psychologisch von anderen Menschen abgeschnitten oder einsam.

Лишенный общения или социальных контактов.

нейтральное

Viele Senioren fühlen sich isoliert.

— Многие пожилые люди чувствуют себя изолированными.
Sie lebt ein sehr isoliertes Leben.

— Она ведет очень изолированную жизнь.