Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

altertümeln

[ˈaltɐˌtʏml̩n]
По слогам al|ter||meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas altertümeln N— устаревать, становиться архаичным
„Die Traditionen in diesem Dorf altertümeln zunehmend."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
altertümeln
Präteritum
altertümelte
Partizip II
hat altertümelt
§Значения
старомодить, придавать антикварный вид
Etwas so gestalten, dass es altmodisch, veraltet oder antiquiert wirkt.
Придавать чему-либо вид старины или устаревший стиль.
нейтральное
  1. Der Künstler altertümelt die neue Skulptur mit speziellen Farben.
    — Художник придает новой скульптуре антикварный вид с помощью специальных красок.
  2. Sie altertümeln die Einrichtung mit künstlicher Patina.
    — Они состаривают обстановку с помощью искусственной патины.
Синонимы
архаизировать, имитировать старину
Einen veralteten oder antiquierten Stil annehmen oder imitieren.
Использовать архаичные формы или стили.
возвышенное
  1. Der Regisseur altertümelt die Dialoge, um eine mittelalterliche Atmosphäre zu schaffen.
    — Режиссер архаизирует диалоги, чтобы создать средневековую атмосферу.
  2. Der Autor altertümelt seine Sprache, um eine mystische Stimmung zu erzeugen.
    — Автор архаизирует свой язык, чтобы создать мистическую атмосферу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich altertümle
du altertümelst
er/sie/es altertümelt
wir altertümeln
ihr altertümelt
sie/Sie altertümeln
Präteritum претеритум
ich altertümelte
du altertümeltest
er/sie/es altertümelte
wir altertümelten
ihr altertümeltet
sie/Sie altertümelten
Imperativ императив
altertümle (du)
altertümeln wir
altertümelt (ihr)
altertümeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich altertümle
du altertümelest
er/sie/es altertümle
wir altertümeln
ihr altertümlet
sie/Sie altertümeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich altertümelte
du altertümeltest
er/sie/es altertümelte
wir altertümelten
ihr altertümeltet
sie/Sie altertümelten
Partizip партицип
altertümelnd Präsens
altertümelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
altertümeln
zu altertümeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке