Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·bequemenanbequemen

[ˈanbəˌkveːmən]
По слогам an|be|que|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an jemanden/etwas anbequemen A— соизволить, найти в себе силы (сделать что-либо)
„Er bequemt sich nicht, die Wahrheit zu sagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anbequemen
Präteritum
bequemte an
Partizip II
hat anbequemt
§Значения
устроиться (с комфортом)
Sich auf eine angenehme oder bequeme Weise hinsetzen oder legen.
Удобно сесть или лечь.
разговорное
  1. Der müde Gast bequemt sich schnell dem neuen Sofa an.
    — Усталый гость быстро уютно устраивается на новом диване.
  2. Nach der langen Reise bequemt er sich dem weichen Sessel an.
    — После долгого путешествия он поудобнее устраивается в мягком кресле.
Синонимы
sich herablassen
Антонимы
sich abmühen
соизволить, утруждать себя
Sich um etwas bemühen oder sich die Mühe machen, etwas zu tun.
Сделать что-либо, приложив усилия.
возвышенное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Er bequemt sich nicht, die Küche anzubequemen.
    — Он не соизволит утруждать себя уборкой кухни.
  2. Er bequemt sich erst morgen, den Müll anzubequemen.
    — Он соизволит вынести мусор только завтра.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bequeme an
du bequemst an
er/sie/es bequemt an
wir bequemen an
ihr bequemt an
sie/Sie bequemen an
Präteritum претеритум
ich bequemte an
du bequemtest an
er/sie/es bequemte an
wir bequemten an
ihr bequemtet an
sie/Sie bequemten an
Imperativ императив
—
bequeme (du) an
—
bequemen wir an
bequemt (ihr) an
bequemen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bequeme an
du bequemest an
er/sie/es bequeme an
wir bequemen an
ihr bequemet an
sie/Sie bequemen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bequemte an
du bequemtest an
er/sie/es bequemte an
wir bequemten an
ihr bequemtet an
sie/Sie bequemten an
Partizip партицип
anbequemend Präsens
anbequemt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbequemen
anzubequemen
§Связанные слова
erleichtern·anstrengen·unterlassen

Сообщить об ошибке