unterlassen — WBuch

§Значения

не делать, воздерживаться

Etwas nicht tun, obwohl es erforderlich oder angebracht wäre.

Не совершать какое-либо действие.

нейтральное

Bitte unterlassen Sie das Rauchen hier.

— Пожалуйста, воздержитесь от курения здесь.
Er hat es unterlassen, mich zu informieren.

— Он не стал информировать меня.

Синонимы

прекратить, воздерживаться

Eine Handlung oder ein Verhalten unterdrücken oder vermeiden.

Перестать что-либо делать или избегать этого.

нейтральное

Sie hat jede weitere Provokation unterlassen.

— Она воздержалась от дальнейших провокаций.
Wir müssen diese Art von Verhalten unterlassen.

— Мы должны прекратить подобное поведение.

Антонимы

бездействие, упущение

Rechtlich: Eine Pflicht zur Handlung nicht erfüllen.

Невыполнение юридически vorgeschriebener Handlungen.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Der Angeklagte hat die Hilfeleistung unterlassen.

— Обвиняемый не оказал помощь (бездействие).

unterlassend	Präsens
unterlassen	Perfekt