anbieten wie sauer Bier

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine sehr seltene, dialektale oder metaphorische Wendung, die beschreibt, dass etwas sehr unwillkommen oder ungenießbar präsentiert wird.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine sehr seltene, dialektale oder metaphorische Wendung, die beschreibt, dass etwas sehr unwillkommen oder ungenießbar präsentiert wird.

proposer quelque chose de très déplaisant ou indésirable

Etwas auf eine Weise anbieten, die sehr unappetitlich, unwillkommen oder unangenehm ist.

Proposer quelque chose d’une manière qui est très répugnante, indésirable ou désagréable.

разговорное

Er hat mir seine Hilfe an wie sauer Bier.

— Il m’a offert son aide, mais c’était comme du vin aigre.