Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·erziehen

[ˈanʔɛɐ̯ˌtsiːən]

По слогам an|er|zie|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anerziehen A— to instill in someone (certain qualities/manners)

„Man muss den Kindern gute Manieren anerziehen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anerziehen

Präteritum

erzog an

Partizip II

hat anerzogen

§Значения

to raise, to educate

Jemanden auf eine bestimmte Art und Weise erziehen oder prägen.

To raise or educate someone in a specific manner.

нейтральное

Sie hat ihre Kinder sehr streng anerzogen.

— She raised her children very strictly.
Man kann Respekt nicht einfach so anerziehen.

— You cannot simply instill respect.

Синонимы

to instill, to foster

Einen bestimmten Charakterzug oder eine Verhaltensweise bei jemandem hervorrufen oder festigen.

To foster or instill certain character traits or habits.

нейтральное

☞ Often used in a figurative sense.

Die Eltern erziehen ihm eine tiefe Demut an.

— The parents instill a deep humility in him.
Man kann Kindern keine Angst vor dem Versagen anerziehen.

— You cannot instill a fear of failure in children.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

anerziehend	Präsens
anerzogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anerziehen

anzuerziehen

§Связанные слова