Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·faulen

[ˈanˌfaʊ̯lən]

По слогам an|fau|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anfaueln A— to start to rot

„Das Holz fängt an zu faulen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anfaulen

Präteritum

faulte an

Partizip II

ist angefault

§Значения

to rot, to decay

Durch Fäulnisprozesse organisches Material zersetzen.

To undergo decomposition through rotting.

нейтральное

Das alte Holz ist im feuchten Keller angefault.

— The old wood has rotted in the damp cellar.
Die Früchte faulen schnell an.

— The fruits are rotting quickly.

Синонимы

to rot (someone) away, to demoralize

Jemanden durch ständige Kritik oder schlechte Laune psychisch zermürben.

To wear someone down psychologically.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Er hat sich durch seine ständige Kritik selbst angefault.

— He has rotted himself away with his constant criticism.
Sie hat mich mit ihren Vorwürfen völlig angefault.

— She completely wore me down with her accusations.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

anfauelnd	Präsens
angefault	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anfaulen

anzufaueln

§Связанные слова