Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·fiepen

[ˈanˌfiːpn̩]
По слогам an|fie|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden anfiepen A— to squeak at someone, to nag or snap at someone
„Er fiepelt seine Kollegen ständig an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfiepen
Präteritum
fiepte an
Partizip II
hat angefiept
§Значения
to snap at, to scold
Jemanden auf eine unangenehme, oft leicht aggressive oder herablassende Art und Weise ansprechen oder zurechtweisen.
To confront someone in an annoying or slightly aggressive way.
разговорное
  1. Warum hast du mich so blöd angefiept?
    — Why did you snap at me like that?
  2. Der Chef hat den Praktikanten wegen des Fehlers angefiept.
    — The boss snapped at the intern because of the mistake.
Синонимы
anpiepsen·anfahren·anmeckern
to bark at, to yell at
Jemanden mit einer scharfen, oft vorwurfsvollen Stimme anreden.
To address someone with a sharp or angry tone.
разговорное
  1. Sie fiept die Kinder ständig an, wenn sie laut sind.
    — She is constantly barking at the children when they are loud.
  2. Er wurde von seiner Nachbarin laut angefiept.
    — He was yelled at loudly by his neighbor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fiepe an
du fiepst an
er/sie/es fiept an
wir fiepen an
ihr fiept an
sie/Sie fiepen an
Präteritum претеритум
ich fiepte an
du fieptest an
er/sie/es fiepte an
wir fiepten an
ihr fieptet an
sie/Sie fiepten an
Imperativ императив
—
fiep(e) (du) an
—
fiepen wir an
fiept (ihr) an
fiepen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fiepe an
du fiepest an
er/sie/es fiepe an
wir fiepen an
ihr fiepet an
sie/Sie fiepen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiepte an
du fieptest an
er/sie/es fiepte an
wir fiepten an
ihr fieptet an
sie/Sie fiepten an
Partizip партицип
anfiepend Präsens
angefiept Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfiepen
anzufiepen
§Однокоренные
fiepen
to squeak
Fiepen
squeak
fiepig
squeaky
§Связанные слова
schimpfen·meckern·quieken

Сообщить об ошибке