Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·fischen

[ˈanˌfɪʃn̩]
По слогам an|fi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anfischen A— to fish something out
„Er hat einen kleinen Fisch angefischt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfischen
Präteritum
fischte an
Partizip II
hat angefischt
§Значения
to fish out
Etwas mit einer Angel oder einem Netz aus dem Wasser fangen.
To catch something from the water using fishing gear.
нейтральное
  1. Der Fischer hat einen großen Hecht angefischt.
    — The fisherman fished out a large pike.
  2. Wir fischen heute nur kleine Fische an.
    — We are only fishing out small fish today.
Синонимы
herausfischen·fischen
to fish for, to lure
Etwas (oft metaphorisch) durch eine bestimmte Methode oder einen Köder locken oder erlangen.
To obtain something (information, people) using tricks or lures.
разговорное
  1. Er hat sich neue Kunden mit Rabatten angefischt.
    — He fished for new customers using discounts.
  2. Sie versucht, Informationen aus dem Gespräch anzufischen.
    — She is trying to fish for information during the conversation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fische an
du fischst an
er/sie/es fischt an
wir fischen an
ihr fischt an
sie/Sie fischen an
Präteritum претеритум
ich fischte an
du fischtest an
er/sie/es fischte an
wir fischten an
ihr fischtet an
sie/Sie fischten an
Imperativ императив
—
fische (du) an
—
fischen wir an
fischt (ihr) an
fischen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fische an
du fische an
er/sie/es fische an
wir fischen an
ihr fische an
sie/Sie fischen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fischte an
du fischtest an
er/sie/es fischte an
wir fischten an
ihr fischtet an
sie/Sie fischten an
Partizip партицип
anfischend Präsens
angefischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfischen
anzufischen
§Однокоренные
derFisch
fish
derFischer
fisherman
dieFischerei
fishing
§Связанные слова
angeln·fangen·erbeuten

Сообщить об ошибке