Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·funkeln

[ˈanˌfʊŋkəln]

По слогам an|fun|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas funkelt N— что-то мерцает/сверкает

„Die Sterne funkeln am Nachthimmel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anfunkeln

Präteritum

funkelte an

Partizip II

hat angefunkelt

§Значения

мерцать, вспыхивать

Kurz und hell aufleuchten oder glitzern.

Коротко и ярко вспыхивать или блестеть.

нейтральное

In der Ferne funkelt ein kleiner Stern kurz an.

— Вдали на мгновение вспыхивает маленькая звезда.
Ein kleiner Lichtpunkt ist kurz angefunkelt.

— Маленькая точка света коротко вспыхнула.

Синонимы

glitzern·schimmern·funkeln

блестеть (в глазах)

In den Augen eines Menschen ein kurzes, lebhaftes Leuchten zeigen.

Проявлять мимолетное, живое сияние в глазах.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически для выражения радости.

Seine Augen funkeln bei der Erzählung der Geschichte an.

— Его глаза блестят, когда он рассказывает историю.
Er hat mich mit einem funkelnden Blick angefunkelt.

— Он встретил меня сияющим взглядом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	funkle	an
du	funkelst	an
er/sie/es	funkelt	an
wir	funkeln	an
ihr	funkelt	an
sie/Sie	funkeln	an

Präteritum претеритум

ich	funkelte	an
du	funkeltest	an
er/sie/es	funkelte	an
wir	funkelten	an
ihr	funkeltet	an
sie/Sie	funkelten	an

Imperativ императив

—
funkle	(du)	an
—
funkeln	wir	an
funkelt	(ihr)	an
funkeln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	funkle	an
du	funkelest	an
er/sie/es	funkle	an
wir	funkeln	an
ihr	funklet	an
sie/Sie	funkeln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	funkelte	an
du	funkeltest	an
er/sie/es	funkelte	an
wir	funkelten	an
ihr	funkletet	an
sie/Sie	funkelten	an

Partizip партицип

anfunkelnd	Präsens
angefunkelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anfunkeln

anzufunkeln

§Однокоренные

§Связанные слова

strahlen·leuchten·glänzen