Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·funkeln

[ˈanˌfʊŋkəln]
По слогам an|fun|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas funkelt N— something sparkles/twinkles
„Die Sterne funkeln am Nachthimmel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfunkeln
Präteritum
funkelte an
Partizip II
hat angefunkelt
§Значения
to sparkle, to flash
Kurz und hell aufleuchten oder glitzern.
To flash or glitter briefly and brightly.
нейтральное
  1. In der Ferne funkelt ein kleiner Stern kurz an.
    — A small star flashes briefly in the distance.
  2. Ein kleiner Lichtpunkt ist kurz angefunkelt.
    — A small point of light flashed briefly.
Синонимы
glitzern·schimmern·funkeln
to twinkle (in one's eyes)
In den Augen eines Menschen ein kurzes, lebhaftes Leuchten zeigen.
To show a brief, lively glow in one's eyes.
возвышенное
☞ Often used metaphorically to express joy.
  1. Seine Augen funkeln bei der Erzählung der Geschichte an.
    — His eyes twinkle as he tells the story.
  2. Er hat mich mit einem funkelnden Blick angefunkelt.
    — He looked at me with a twinkling gaze.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich funkle an
du funkelst an
er/sie/es funkelt an
wir funkeln an
ihr funkelt an
sie/Sie funkeln an
Präteritum претеритум
ich funkelte an
du funkeltest an
er/sie/es funkelte an
wir funkelten an
ihr funkeltet an
sie/Sie funkelten an
Imperativ императив
—
funkle (du) an
—
funkeln wir an
funkelt (ihr) an
funkeln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich funkle an
du funkelest an
er/sie/es funkle an
wir funkeln an
ihr funklet an
sie/Sie funkeln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich funkelte an
du funkeltest an
er/sie/es funkelte an
wir funkelten an
ihr funkletet an
sie/Sie funkelten an
Partizip партицип
anfunkelnd Präsens
angefunkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfunkeln
anzufunkeln
§Однокоренные
Funkeln
twinkling, sparkling
funkelnd
sparkling
Funkelstein
sparkling stone
§Связанные слова
strahlen·leuchten·glänzen

Сообщить об ошибке