намекать, давать понять (тонко)
Etwas nicht explizit aussprechen, sondern nur durch subtile Hinweise oder Andeutungen vermitteln.
Выражать что-либо не прямо, а через тонкие намеки.
-
Er wollte nur vorsichtig angedeihen lassen, dass er bald kündigen möchte.— Он хотел лишь осторожно намекнуть, что скоро хочет уволиться.
-
Sie ließ durch ihre Blicke angedeihen, dass sie unzufrieden war.— Своими взглядами она давала понять, что она недовольна.