to hint at, to insinuate, to allude to
Etwas nicht explizit aussprechen, sondern nur durch subtile Hinweise oder Andeutungen vermitteln.
To express something indirectly through subtle hints.
-
Er wollte nur vorsichtig angedeihen lassen, dass er bald kündigen möchte.— He only wanted to subtly hint that he might resign soon.
-
Sie ließ durch ihre Blicke angedeihen, dass sie unzufrieden war.— She hinted through her glances that she was dissatisfied.