angepasst

[ˈanɡəˌpast]

По слогам an|ge|passt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

angepasst an + Akk A— dostosowany do kogoś/kogoś/i czegoś

„Er ist perfekt an die neuen Bedingungen angepasst."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

angepasst

Komparativ

angepasster

Superlativ

am angepasstesten

§Значения

dostosowany, przystosowany

An die bestehenden Bedingungen, Normen oder Erwartungen einer Umgebung angepasst.

Dostosowany do istniejących warunków, norm lub oczekiwań danego środowiska.

нейтральное

Die Software ist an das neue System angepasst.

— Oprogramowanie zostało dostosowane do nowego systemu.
Wir benötigen eine angepasste Lösung für dieses Problem.

— Potrzebujemy dopasowanego rozwiązania tego problemu.

Синонимы

Антонимы

konformista, uległy

Sich in seinem Verhalten oder Charakter sehr stark an andere Menschen oder soziale Gruppen angleichend.

Bardzo silnie dostosowujący swoje zachowanie lub charakter do innych ludzi lub grup społecznych.

нейтральное

☞ Często ma lekko negatywną konotację w znaczeniu konformizmu.

Er wirkt in der Gruppe sehr angepasst.

— W grupie zachowuje się bardzo dostosowanie.
Ein angepasster Mensch stellt selten Fragen.

— Osoba przystosowana rzadko zadaje pytania.

§Однокоренные

§Связанные слова