anhäufen — WBuch

§Значения

to accumulate, to amass

Etwas in großen Mengen ansammeln oder aufhäufen.

To collect or gather something in large quantities.

нейтральное

Er hat über Jahre hinweg großes Vermögen angehäuft.

— He accumulated great wealth over many years.
Die Firma häuft ständig neue Waren an.

— The company is constantly accumulating new goods.

Синонимы

to accrue, to pile up

Schulden, Probleme oder negative Dinge im Laufe der Zeit sammeln.

To gradually increase the amount of debts or problems.

нейтральное

☞ Often used figuratively for negative things.

Sie hat durch unvorsichtige Ausgaben viele Schulden angehäuft.

— She accrued many debts due to careless spending.
Er häuft durch seine schlechten Gewohnheiten immer mehr Probleme an.

— He is constantly accumulating more and more problems due to his bad habits.

to heap up, to pile up

Etwas physisch zu einem Haufen aufschichten.

To stack or pile something into a heap.

нейтральное

Der Arbeiter häufte das Laub auf dem Rasen an.

— The worker heaped up the leaves on the lawn.

anhäufend	Präsens
angehäuft	Perfekt

an·häufenanhäufen