con motivo de
Bezeichnet den Anlass oder den Grund für ein Ereignis oder eine Handlung.
Designa el motivo o la razón de un evento o de una acción.
-
Anlässlich seines Geburtstages gab es ein großes Fest.— Con motivo de su cumpleaños, hubo una gran fiesta.
-
Die Rede wurde anlässlich des Jubiläums gehalten.— El discurso se pronunció con motivo del aniversario.