Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Anlage

[ˈanˌlaːɡə]
По слогам an|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Anlage
Plural
die Anlagen
§Значения
instalación, sistema
Ein System von technischen Geräten oder Maschinen, die zusammenarbeiten.
Un sistema de dispositivos técnicos o máquinas que trabajan en conjunto.
нейтральное
  1. Die neue Anlage produziert viel Strom.
    — La nueva planta produce mucha electricidad.
  2. Die neue technische Anlage arbeitet sehr effizient.
    — La nueva instalación técnica funciona de manera muy eficiente.
Синонимы
dieInstallation·dasSystem
inversión
Die Investition von Geld in Finanzprodukte wie Aktien oder Anleihen.
La inversión de dinero en productos financieros como acciones o bonos.
нейтральное
  1. Er tätigt eine sichere Anlage von Kapital.
    — Realiza una inversión segura de capital.
  2. Die Anlagen schwanken an der Börse stark.
    — Los valores bursátiles experimentan grandes fluctuaciones en la bolsa.
Синонимы
dieInvestition
diseño, planificación
Die Gestaltung oder der Plan für eine Parkanlage oder einen Garten.
El diseño o el plan para un parque o un jardín.
нейтральное
  1. Die Anlage des Parks ist sehr modern.
    — El diseño del parque es muy moderno.
Синонимы
dieVeranlagung·dieDisposition
adjunto, apéndice
Ein Anhang oder ein beigefügtes Dokument in einem Schriftstück.
Un anexo o un documento adjunto en un escrito.
нейтральное
☞ A menudo se denomina ‘adjunto’.
  1. Bitte lesen Sie die Anlage im Brief.
    — Por favor, lea el anexo que viene en la carta.
  2. Die Anlagen sind dem Vertrag beigefügt.
    — Los anexos se adjuntan al contrato.
Синонимы
dieBeilage·derAnhang
§Однокоренные
anlegen
invertir
anlegbar
invertible, aplicable
derAnleger
inversor
§Связанные слова
dieKonstruktion·dasKapital·dieStruktur

Сообщить об ошибке