Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·leuchten

[ˈanˌlɔʏçtn̩]

По слогам an|leuch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anleuchten A— освещать что-либо (направленным светом)

„Der Scheinwerfer leuchtet die Straße an."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anleuchten

Präteritum

leuchtete an

Partizip II

hat angeleuchtet

§Значения

освещать, подсвечивать

Etwas mit Licht bestrahlen oder beleuchten.

Направлять свет на какой-либо объект.

нейтральное

Der Scheinwerfer leuchtet die Straße an.

— Прожектор освещает дорогу.
Sie hat das Gemälde vorsichtig mit einer Lampe angeleuchtet.

— Она осторожно подсветила картину лампой.

Синонимы

beleuchten·anstrahlen

казаться, представляться

Etwas (oft eine Idee oder ein Plan) erscheint in einem bestimmten Licht oder wirkt auf jemanden auf eine bestimmte Weise.

Выглядеть определенным образом в восприятии человека.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die neue Idee leuchtet mir nicht ganz an.

— Эта новая идея мне не совсем кажется правильной.
Sein Plan leuchtete uns sehr vielversprechend an.

— Его план представлялся нам очень многообещающим.

мерцать, светиться

Ein schwaches, glimmendes Licht abgeben.

Издавать слабый свет.

нейтральное

Die Kohlen leuchten im Dunkeln schwach an.

— Угли слабо светятся в темноте.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leuchte	an
du	leuchtest	an
er/sie/es	leuchtet	an
wir	leuchten	an
ihr	leuchtet	an
sie/Sie	leuchten	an

Präteritum претеритум

ich	leuchtete	an
du	leuchtetest	an
er/sie/es	leuchtete	an
wir	leuchteten	an
ihr	leuchtetet	an
sie/Sie	leuchteten	an

Imperativ императив

—
leuchte	(du)	an
—
leuchten	wir	an
leuchtet	(ihr)	an
leuchten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leuchte	an
du	leuchtest	an
er/sie/es	leuchte	an
wir	leuchten	an
ihr	leuchtet	an
sie/Sie	leuchten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leuchtete	an
du	leuchtetest	an
er/sie/es	leuchtete	an
wir	leuchteten	an
ihr	leuchtetet	an
sie/Sie	leuchteten	an

Partizip партицип

anleuchtend	Präsens
angeleuchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anleuchten

anzuleuchten

§Сложные слова

освещение (направленное)

§Однокоренные

светящийся, яркий

освещать

§Связанные слова

erstrahlen·glänzen·leuchten