Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·strahlen

[ˈanˌʃtʁaːlən]
По слогам an|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anstrahlen A— освещать кого-либо/что-либо (направленным светом)
„Die Scheinwerfer strahlen den Fahrer an."
mit etwas anstrahlen D— освещать с помощью чего-либо
„Sie strahlten die Bühne mit hellem Licht an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anstrahlen
Präteritum
strahlte an
Partizip II
hat angestrahlt
§Значения
освещать, направлять луч
Mit Licht oder Strahlen auf etwas oder jemanden richten.
Направлять свет или лучи на объект.
нейтральное
  1. Der Scheinwerfer strahlt die Bühne an.
    — Прожектор освещает сцену.
  2. Die Sonne hat das Haus den ganzen Tag angestrahlt.
    — Солнце освещало дом весь день.
Синонимы
beleuchten·bestrahlen
лучезарно улыбаться, смотреть с любовью
Jemanden mit einem freundlichen oder begeisterten Blick ansehen.
Смотреть на кого-то с радостью или симпатией.
нейтральное
  1. Sie strahlte ihren Freund glücklich an.
    — Она лучезарно улыбнулась своему другу.
  2. Er hat mich den ganzen Abend nur angestrahlt.
    — Он весь вечер только и делал, что с любовью смотрел на меня.
облучать
Mit radioaktiver Strahlung beaufschlagen.
Воздействовать на объект радиацией.
терминологическое
  1. Das Material wurde mit UV-Licht angestrahlt.
    — Материал был облучен ультрафиолетом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle an
du strahlst an
er/sie/es strahlt an
wir strahlen an
ihr strahlt an
sie/Sie strahlen an
Präteritum претеритум
ich strahlte an
du strahltest an
er/sie/es strahlte an
wir strahlten an
ihr strahltet an
sie/Sie strahlten an
Imperativ императив
—
strahle (du) an
—
strahlen wir an
strahlt (ihr) an
strahlen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle an
du strahlest an
er/sie/es strahle an
wir strahlen an
ihr strahlet an
sie/Sie strahlen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte an
du strahltest an
er/sie/es strahlte an
wir strahlten an
ihr strahlet an
sie/Sie strahlten an
Partizip партицип
anstrahlend Präsens
angestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstrahlen
anzustrahlen
§Идиомы
§Сложные слова
Anstrahlwinkel
угол освещения
Anstrahlquelle
источник освещения
§Однокоренные
strahlen
излучать, сиять
Strahl
луч
Bestrahlung
облучение
ausstrahlen
излучать, транслировать
strahlend
сияющий
§Связанные слова
leuchten·glänzen·erhellen

Сообщить об ошибке