Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·pflanzen

[ˈanˌpflantsn̩]
По слогам an|pflan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas anpflanzen A— to plant something
„Der Gärtner pflanzt neue Blumen an."
etwas an einem Ort anpflanzen D— to plant something (at a place)
„Wir pflanzen die Bäume an der Grundstücksgrenze an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anpflanzen
Präteritum
pflanzte an
Partizip II
hat angepflanzt
§Значения
to plant
Pflanzen, Setzlinge oder Samen in die Erde einbringen, um sie dort wachsen zu lassen.
To plant seedlings or seeds in the ground.
нейтральное
  1. Der Gärtner pflanzt heute neue Rosen an.
    — The gardener is planting new roses today.
  2. Wir haben im Frühjahr viele Bäume angepflanzt.
    — We planted many trees in the spring.
Синонимы
anbauen·pflanzen
to instill, to plant (an idea)
Etwas (meist metaphorisch) in einem bestimmten Kontext oder einer Umgebung platzieren oder etablieren.
To plant ideas, feelings, or thoughts in someone's mind.
возвышенное
  1. Er pflanzte ihr den Samen des Zweifels an.
    — He planted the seed of doubt in her.
  2. Die Propaganda hat Hass in den Köpfen angepflanzt.
    — Propaganda has planted hatred in people's minds.
to plant at/along a specific spot or border
Pflanzen an einer bestimmten Stelle, Grenze oder Fläche setzen, um diese zu bepflanzen.
  1. Wir pflanzen die Bäume an der Grundstücksgrenze an.
    — We plant trees along the property line.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pflanze an
du pflanzt an
er/sie/es pflanzt an
wir pflanzen an
ihr pflanzt an
sie/Sie pflanzen an
Präteritum претеритум
ich pflanzte an
du pflanztest an
er/sie/es pflanzte an
wir pflanzten an
ihr pflanztet an
sie/Sie pflanzten an
Imperativ императив
—
pflanze (du) an
—
pflanzen wir an
pflanzt (ihr) an
pflanzen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pflanze an
du pflanzest an
er/sie/es pflanze an
wir pflanzen an
ihr pflanzet an
sie/Sie pflanzen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pflanzte an
du pflanztest an
er/sie/es pflanzte an
wir pflanzten an
ihr pflanztet an
sie/Sie pflanzten an
Partizip партицип
anpflanzend Präsens
angepflanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpflanzen
anzupflanzen
§Сложные слова
dieAnpflanzung
planting
Pflanzstätte
planting site
§Связанные слова
gärtnern·ernten·bewässern

Сообщить об ошибке