ernten — WBuch

§Значения

собирать урожай

Reife Feldfrüchte von einem Feld oder aus einem Garten sammeln.

Собирать созревшие сельскохозяйственные культуры.

нейтральное

Der Bauer erntet das Getreide im Spätsommer.

— Фермер собирает урожай зерна поздним летом.
Wir haben dieses Jahr viel Weizen geerntet.

— В этом году мы собрали много пшеницы.

Синонимы

пожинать (плоды/результаты)

Ein Resultat oder eine Konsequenz aus einer Handlung erzielen.

Получать результат или последствия своих действий.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er erntet nun den Erfolg seiner harten Arbeit.

— Теперь он пожинает плоды своего тяжелого труда.
Die Firma hat für ihre Innovationen viel Lob geerntet.

— Фирма получила много похвал за свои инновации.

Антонимы

сбор (данных)

In der Informatik: Daten aus einer Quelle extrahieren oder sammeln.

Извлекать или собирать данные из различных источников.

терминологическое

Das Programm erntet wertvolle Informationen aus dem Netz.

— Программа собирает ценную информацию из сети.

erntend	Präsens
geerntet	Perfekt