Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·pingen

[ˈanˌpɪŋən]

По слогам an|pin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anpingen A— написать короткое сообщение кому-либо (в мессенджере)

„Ich habe ihn kurz auf WhatsApp angepingt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anpingen

Präteritum

pingte an

Partizip II

hat angepingt

§Значения

написать (в мессенджере)

Jemandem eine kurze Nachricht über einen Messenger-Dienst schicken, um Kontakt aufzunehmen.

Отправить короткое сообщение в мессенджере, чтобы начать разговор.

разговорное

Ich pinge dich später kurz an, wenn ich Zeit habe.

— Я напишу тебе позже в мессенджере, когда у меня будет время.
Er hat mich gestern Abend auf WhatsApp angepingt.

— Он написал мне вчера вечером в WhatsApp.

Синонимы

anschreiben·kontaktieren

пропинговать

In der Informatik: Ein Signal oder einen Ping senden, um die Erreichbarkeit eines Geräts zu prüfen.

Проверить сетевое соединение с помощью команды ping.

терминологическое

Der Administrator pingt den Server regelmäßig an.

— Администратор регулярно пропинговывает сервер.
Hast du den neuen Router schon angepingt?

— Ты уже пропинговал новый роутер?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pinge	an
du	pingst	an
er/sie/es	pingt	an
wir	pingen	an
ihr	pingt	an
sie/Sie	pingen	an

Präteritum претеритум

ich	pingte	an
du	pingtest	an
er/sie/es	pingte	an
wir	pingten	an
ihr	pingtet	an
sie/Sie	pingten	an

Imperativ императив

—
ping(e)	(du)	an
—
pingen	wir	an
pingt	(ihr)	an
pingen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pinge	an
du	pingest	an
er/sie/es	pinge	an
wir	pingen	an
ihr	pinget	an
sie/Sie	pingen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pingte	an
du	pingtest	an
er/sie/es	pingte	an
wir	pingten	an
ihr	pingtet	an
sie/Sie	pingten	an

Partizip партицип

anpingend	Präsens
angepingt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anpingen

anzupingen

§Однокоренные

Ping

пинг (сигнал)

§Связанные слова

chatten·nachrichtieren·kommunizieren