Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·pirschenanpirschen

[ˈanˌpɪɐ̯ʃn̩]
По слогам an|pir|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an jemdn. / etwas anpirschen A— подкрадываться к кому-либо / чему-либо
„Der Jäger pirscht sich vorsichtig an das Reh an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anpirschen
Präteritum
pirschte an
Partizip II
hat angepirscht
§Значения
подкрадываться
Sich vorsichtig und unbemerkt einer Person oder einem Tier nähern.
Приближаться к кому-либо или чему-либо крайне осторожно.
нейтральное
  1. Der Tiger pirscht sich der Gazelle an.
    — Тигр подкрадывается к газели.
  2. Der kleine Junge pirscht sich leise an die schlafende Katze an.
    — Маленький мальчик тихо подкрадывается к спящей кошке.
  3. Die Diebe pirschten sich der Villa an.
    — Воры подкрадывались к вилле.
Синонимы
anschleichen·sich heranschleichen·schleichen
приближаться (о событии)
Sich schleichend oder heimlich einer Situation oder einem Ziel nähern.
Постепенно приближаться к какому-либо состоянию или событию.
возвышенное
  1. Die Krise pirscht sich langsam an die Wirtschaft an.
    — Кризис медленно подбирается к экономике.
  2. Ein Sturm pirscht sich der Küste an.
    — Шторм приближается к побережью.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pirsche an
du pirschst an
er/sie/es pirscht an
wir pirschen an
ihr pirscht an
sie/Sie pirschen an
Präteritum претеритум
ich pirschte an
du pirschtest an
er/sie/es pirschte an
wir pirschten an
ihr pirschtet an
sie/Sie pirschten an
Imperativ императив
—
pirsche (du) an
—
pirschen wir an
pirscht (ihr) an
pirschen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pirsche an
du pirschest an
er/sie/es pirsche an
wir pirschen an
ihr pirschet an
sie/Sie pirschen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pirschte an
du pirschtest an
er/sie/es pirschte an
wir pirschten an
ihr pirschtet an
sie/Sie pirschten an
Partizip партицип
anpirschend Präsens
angepirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anpirschen
anzupirschen
§Однокоренные
pirschen
красться
Pirsch
выслеживание, охотничья выслеживание
Pirschfahrt
выслеживание (охотничье)
§Связанные слова
lauernd·beobachten·verfolgen

Сообщить об ошибке