Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

an·stecken

[ˈanˌʃtɛkn̩]
По слогам an|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas anstecken D— заразить кого-либо чем-либо
„Er hat mich mit der Grippe angesteckt."
jdn. anstecken A— заражать кого-либо
„Die Krankheit kann leicht andere Leute anstecken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anstecken
Präteritum
steckte an
Partizip II
hat angesteckt
§Значения
заражать
Jemanden mit einer Krankheit oder einem Virus infizieren.
Передать кому-либо инфекцию или вирус.
нейтральное
  1. Er hat mich mit seiner Grippe angesteckt.
    — Он заразил меня своим гриппом.
  2. Das Virus steckt viele Menschen an.
    — Вирус заражает многих людей.
Синонимы
infizieren·übertragen
заражать (эмоциями)
Jemanden mit einer Emotion, einer Stimmung oder einer Begeisterung anstecken.
Передать кому-либо свое настроение или энтузиазм.
нейтральное
  1. Ihre Freude steckt auf die ganze Gruppe an.
    — Ее радость заражает всю группу.
  2. Sein Optimismus hat uns alle angesteckt.
    — Его оптимизм заразил нас всех.
Синонимы
ansteckend
Антонимы
schützen
пристегивать, прикреплять
Etwas an einer Vorrichtung oder einem Haken befestigen.
Закрепить что-либо на крючке или зажиме.
нейтральное
  1. Sie steckt die Jacke am Haken an.
    — Она вешает куртку на крючок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke an
du steckst an
er/sie/es steckt an
wir stecken an
ihr steckt an
sie/Sie stecken an
Präteritum претеритум
ich steckte an
du stecktest an
er/sie/es steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie/Sie steckten an
Imperativ императив
—
steck(e) (du) an
—
stecken wir an
steckt (ihr) an
stecken Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke an
du steckest an
er/sie/es stecke an
wir stecken an
ihr stecket an
sie/Sie stecken an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte an
du stecktest an
er/sie/es steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie/Sie steckten an
Partizip партицип
ansteckend Präsens
angesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstecken
anzustecken
§Идиомы
§Сложные слова
dieAnsteckungsgefahr
опасность заражения
Ansteckungsquelle
источник заражения
dieAnsteckungsrate
уровень заражения
§Связанные слова
übertragen·bekämpfen·ausbreiten

Сообщить об ошибке