Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·breitenausbreiten

[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]
По слогам aus|brei|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichausbreitenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich ausbreiten N— распространяться
„Das Virus breitet sich schnell aus."
etwas ausbreiten A— расстилать что-либо
„Er breitet die Karte auf dem Tisch aus."
sich über etwas ausbreiten A— распространяться на что-то/на что-либо
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbreiten
Präteritum
breitete aus
Partizip II
hat ausgebreitet
§Значения
расстилать, разворачивать
Etwas flach auf einer Fläche auslegen oder entfalten.
Разложить что-либо на плоской поверхности.
нейтральное
  1. Er breitet die Karte auf dem Tisch aus.
    — Он расстилает карту на столе.
  2. Wir haben die Decke im Garten ausgebreitet.
    — Мы расстелили одеяло в саду.
Синонимы
verbreiten·erweitern·entfalten
распространяться, охватывать
Sich über eine Fläche oder ein Gebiet ausdehnen oder verbreiten.
Занимать большую площадь или территорию.
нейтральное
  1. Das Feuer breitete sich schnell aus.
    — Огонь быстро распространялся.
  2. Die Stadt breitet sich nach Norden aus.
    — Город расширяется на север.
Антонимы
zusammenfalten·einschränken
подробно останавливаться, вдаваться в детали
Sich intensiv mit einem Thema beschäftigen oder Details ausführlich darlegen.
Детально обсуждать или описывать что-либо.
возвышенное официальное
☞ Чаще всего возвратное: распространяться на что-либо.
  1. Er breitet sich nicht zu sehr über Details aus.
    — Он не вдается слишком сильно в детали.
  2. Die Rednerin breitete sich über die Geschichte aus.
    — Оратор подробно остановилась на истории.
распространяться, набирать популярность
Sich verbreiten, um sich greifen (z. B. eine Krankheit oder Ideologie).
Распространяться, охватывать (например, болезнь или идеология).
нейтральное
  1. Die Krankheit breitet sich in den Nachbarländern rasch aus.
    — Болезнь быстро распространяется в соседних странах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breite aus
du breitest aus
er/sie/es breitet aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie/Sie breiten aus
Präteritum претеритум
ich breitete aus
du breitetest aus
er/sie/es breitete aus
wir breiteten aus
ihr breitetet aus
sie/Sie breiteten aus
Imperativ императив
—
breite (du) aus
—
breiten wir aus
breitet (ihr) aus
breiten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breite aus
du breitest aus
er/sie/es breite aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie/Sie breiten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich breitete aus
du breitetest aus
er/sie/es breitete aus
wir breiteten aus
ihr breitetet aus
sie/Sie breiteten aus
Partizip партицип
ausbreitend Präsens
ausgebreitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbreiten
auszubreiten
§Идиомы
  • sich über alles ausbreiten
    — разглагольствовать обо всем на свете
§Однокоренные
breit
широкий
breitmachen
расправлять, растягивать
dieBreite
ширина
§Связанные слова
ausdehnen·verbreiten

Сообщить об ошибке