Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

anthropomorphisieren

[ˌandʁopoˈmɔʁfizeːʁən]

По слогам an|thro|po|mor|phi|si|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anthropomorphisieren A— антропоморфизировать что-либо

„Man neigt dazu, Tiere zu anthropomorphisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

anthropomorphisieren

Präteritum

anthropomorphisierte

Partizip II

hat anthropomorphisiert

§Значения

антропоморфизировать

Nicht-menschlichen Wesen oder Objekten menschliche Eigenschaften, Gefühle oder Absichten zuschreiben.

Приписывать человеческие качества неодушевленным предметам или животным.

нейтральное терминологическое

Viele Menschen anthropomorphisieren ihre Haustiere ständig.

— Многие люди постоянно антропоморфизируют своих домашних животных.
Er hat die Wolken als traurig anthropomorphisiert.

— Он антропоморфизировал облака, наделив их чувством грусти.

Синонимы

vermenschenlichen·personifizieren

очеловечивать

In der Literatur oder Kunst Götter oder Naturphänomene mit menschlicher Gestalt darstellen.

Представлять божеств или силы природы в человеческом облике.

терминологическое

In der antiken Mythologie wurden die Meere anthropomorphisiert.

— В античной мифологии моря были очеловечены.
Der Dichter anthropomorphisiert die Natur in seinen Werken.

— Поэт очеловечивает природу в своих произведениях.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	anthropomorphisiere
du	anthropomorphisierst
er/sie/es	anthropomorphisiert
wir	anthropomorphisieren
ihr	anthropomorphisiert
sie/Sie	anthropomorphisieren

Präteritum претеритум

ich	anthropomorphisierte
du	anthropomorphisiertest
er/sie/es	anthropomorphisierte
wir	anthropomorphisierten
ihr	anthropomorphisiertet
sie/Sie	anthropomorphisierten

Imperativ императив

—
anthropomorphisiere	(du)
—
anthropomorphisieren	wir
anthropomorphisiert	(ihr)
anthropomorphisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	anthropomorphisiere
du	anthropomorphisierest
er/sie/es	anthropomorphisiere
wir	anthropomorphisieren
ihr	anthropomorphisieret
sie/Sie	anthropomorphisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	anthropomorphisiere
du	anthropomorphisierest
er/sie/es	anthropomorphisiere
wir	anthropomorphisieren
ihr	anthropomorphisieret
sie/Sie	anthropomorphisieren

Partizip партицип

anthropomorphisierend	Präsens
anthropomorphisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anthropomorphisieren

anthropomorphisieren zu

§Однокоренные

dieAnthropologie

антропология

Anthropos

человек (греч.)

§Связанные слова

personifizieren·vermenschenlichen·projizieren