Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

personifizieren

[pɛʁzoːnifiˈtsiːʁən]
По слогам per|so|ni|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden personifizieren A— олицетворять что-либо/кого-либо
„Die Autoren personifizieren das Schicksal in einer tragischen Figur."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
personifizieren
Präteritum
personifizierte
Partizip II
hat personifiziert
§Значения
олицетворять
Einer Sache oder einem abstrakten Begriff menschliche Eigenschaften oder eine menschliche Gestalt verleihen.
Придавать неодушевленным предметам или абстрактным понятиям человеческие черты.
нейтральное
  1. Die Natur wird in diesem Gedicht oft personifiziert.
    — Природа часто олицетворяется в этом стихотворении.
  2. Er personifiziert den Mut in jeder seiner Handlungen.
    — Он олицетворяет мужество в каждом своем поступке.
Синонимы
персонифицировать
In der Literatur oder Kunst eine Idee oder ein Konzept als Person darstellen.
Представлять идею или концепцию в виде человека в искусстве.
терминологическое
  1. Der Autor hat die Freiheit als eine Frau personifiziert.
    — Автор персонифицировал свободу в образе женщины.
  2. In der Oper wurde das Schicksal personifiziert.
    — В опере судьба была персонифицирована.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich personifiziere
du personifizierst
er/sie/es personifiziert
wir personifizieren
ihr personifiziert
sie/Sie personifizieren
Präteritum претеритум
ich personifizierte
du personifiziertest
er/sie/es personifizierte
wir personifizierten
ihr personifiziertet
sie/Sie personifizierten
Imperativ императив
personifiziere (du)
personifizieren wir
personifiziert (ihr)
personifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich personifiziere
du personifizierest
er/sie/es personifiziere
wir personifizieren
ihr personifizieret
sie/Sie personifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich personifizierte
du personifizieretest
er/sie/es personifizierte
wir personifizierten
ihr personifizieretet
sie/Sie personifizierten
Partizip партицип
personifizierend Präsens
personifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
personifizieren
personifizieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке