antriebsarm — WBuch

малозатратный, с низким энергопотреблением

Mit geringem Energieaufwand oder geringem Kraftaufwand betrieben.

Требующий минимального расхода энергии или топлива.

нейтральное терминологическое

Dieses neue Modell ist besonders antriebsarm konstruiert.

— Эта новая модель сконструирована как особенно малозатратная.
Ein antriebsarmer Betrieb spart langfristig viel Geld.

— Работа в малозатратном режиме экономит много денег в долгосрочной перспективе.

Синонимы

Антонимы

малоактивный, вялый

In Bezug auf die psychische Energie: mit wenig Tatendrang oder Motivation.

Обладающий низким уровнем мотивации или инициативы.

нейтральное терминологическое

Nach der Krankheit wirkte er sehr antriebsarm.

— После болезни он казался очень вялым.
Sie zeigt sich in diesem Projekt leider sehr antriebsarm.

— К сожалению, она проявляет себя в этом проекте как очень малоактивный сотрудник.