Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·ähneln

[ˈanˌɛːln̩]

По слогам an|äh|neln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm./etw. ähneln D— напоминать кого-либо/что-либо, быть похожим на

„Sein Verhalten ähnelt dem seiner Schwester."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anähneln

Präteritum

ähnelte an

Partizip II

hat angeähnelt

§Значения

напоминать, быть похожим

Ähnlichkeit mit jemandem oder etwas aufweisen oder zeigen.

Иметь сходство с кем-то или чем-то.

нейтральное

Das neue Kunstwerk ähnelt seinem Vorgänger sehr an.

— Новое произведение искусства очень напоминает своего предшественника.
Das neue Modell ähnelt dem alten Design sehr an.

— Новая модель очень напоминает старый дизайн.

Синонимы

resemble

сближаться, подражать

Sich in Eigenschaften oder Qualitäten einem Vorbild oder einem Standard angleichen.

Становиться похожим на образец или стандарт.

нейтральное

Sein neuer Schreibstil ähnelt seinem alten Stil an.

— Его новый стиль письма напоминает его старый стиль.
Die Qualität des Produkts ähnelt dem Original an.

— Качество продукта приближается к оригиналу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ähnle	an
du	ähnelst	an
er/sie/es	ähnelt	an
wir	ähneln	an
ihr	ähnelt	an
sie/Sie	ähneln	an

Präteritum претеритум

ich	ähnelte	an
du	ähneltest	an
er/sie/es	ähnelte	an
wir	ähnelten	an
ihr	ähneltet	an
sie/Sie	ähnelten	an

Imperativ императив

—
ähnle	(du)	an
—
ähneln	wir	an
ähnelt	(ihr)	an
ähneln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ähnle	an
du	ähnelest	an
er/sie/es	ähnle	an
wir	ähneln	an
ihr	ähnlet	an
sie/Sie	ähneln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ähnelte	an
du	ähneltest	an
er/sie/es	ähnelte	an
wir	ähnelten	an
ihr	ähneltet	an
sie/Sie	ähnelten	an

Partizip партицип

anähnelnd	Präsens
angeähnelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anähneln

anzuähneln

§Однокоренные

ähnlichst

наиболее похожий

§Связанные слова

identisch·nachahmen