nachahmen — WBuch

§Значения

подражать

Das Verhalten, den Stil oder die Handlungen einer anderen Person kopieren.

Копировать поведение или манеры другого человека.

нейтральное

Das Kind ahmt seine Eltern ständig nach.

— Ребенок постоянно подражает своим родителям.
Er hat den Stil seines Lehrers nachgeahmt.

— Он подражал стилю своего учителя.

Синонимы

воспроизводить, подражать (стилю)

Ein Kunstwerk oder einen Stil als Vorbild nehmen und nachbilden.

Создавать нечто в стиле оригинала.

нейтральное терминологическое

Der Künstler ahmt die alten Meister nach.

— Художник подражает старым мастерам.
Sie haben die Architektur des Schlosses nachgeahmt.

— Они воспроизвели архитектуру замка.

Антонимы

erfinden·originieren

имитировать (звук)

Etwas (oft eine Stimme oder ein Geräusch) imitieren.

Повторять звуки или голоса.

нейтральное

Er kann die Stimmen von Vögeln perfekt nachahmen.

— Он может идеально имитировать голоса птиц.
Der Komiker hat den Präsidenten nachgeahmt.

— Комик имитировал президента.

nachahmend	Präsens
nachgeahmt	Perfekt

nach·ahmen